INTERNATIONAL SYMPOSIUM – ROMANIAN AS A FOREIGN LANGUAGE

Dear Colleagues,

Dear Students,

We have the great joy and honor of welcoming you to the International Symposium “Romanian as a Foreign Language. Language and Culture: Entities in Continuous Re-Harmonization“, 2nd Edition, taking place from May 16 to 17, 2025, at the Universityof Macedonia in Thessaloniki, Greece.

This year’s event provides a space for knowledge and direct communication for international students learning the Romanian language: within the Romanian language, culture, and civilization Lectureships established by the Institute of the Romanian Language, Bucharest (ILR), at various universities worldwide, in the Preparatory Year programs, as well as in the undergraduate, master’s, and doctoral programs of universities in Romania or abroad. These students come from very diverse cultural backgrounds, from Europe, Asia, and Africa. Furthermore, the theme proposes a valuable exchange of experience among specialists, as well as the opportunity to examine the process of teaching-learning-assessment of Romanian as a foreign language, in relation to the current European level.

With the liberalization of borders and movement, and the opportunity to engage with various cultures and mentalities, people have become increasingly eager to learn as many foreign languages as possible. These languages are progressively demonstrating their role as cultural connectors, prolific means of intercultural communication, and pathways to access the global cultural and linguistic heritage.

The reality of the moment opens up to the mutual understanding of so many cultures, driven by the common desire to achieve a harmonious and coherent transcontinental dialogue. From this perspective, the use of the Romanian language emerges as one of the most desirable and useful instruments of cultural and social mediation, serving as an effective factor in addressing the new demands of the socio-human environment. Intercultural dialogue gains new perspectives, and this fact requires and stimulates the improvement of the means of mastering the mechanisms necessary for linguistic communication.

The organizers

GlobalMed Séminaire de recherche hybride: “Impérialismes” 16/05/2025

The second session of the GlobalMed network research seminar will be held on 16 May 2025 at the École française d’Athènes, starting at 14:30 EEST (Eastern European Summer Time). Organised in hybrid format, it is accessible by videoconference upon registration (see link or QR Code on the attached programme).

This session, co-organised with the École française d’Athènes and the University of Macedonia, will focus on the theme of ‘Imperialism’.

The aim of this session is to take account of the historiographical and epistemological dynamism surrounding the notions of empire and imperialism, and its effects on Mediterranean studies. By examining situations spread over the long term, whether they place the Mediterranean in relation to the rest of the world or call for comparisons between the Mediterranean and other areas, we will address the dual question of the universal nature of the notions of empire and imperialism (are their definitions valid in all times and places?) and the reasons for their mobilization in certain situations and under certain conditions in the production of knowledge about history and societies. We will also examine the relationship between the notions of empire and imperialism and other categories (kingdom, nation and nationalism, capitalism, colonies and colonialism), and question the discrepancy – where tension does not exclude porosity – between their use as descriptive or analytical categories on the one hand, and as categories of political action on the other.

You are cordially invited to attend and take part in the debates.

Τόμ. 5 Αρ. 1 (2025): EIRINI/Μελέτες Νέων Ερευνητ(ρι)ών για το Φύλο

Κυκλοφόρησε το πέμπτο τεύχος του περιοδικού. Το τεύχος περιλαμβάνει δύο άρθρα νέων ερευνητριών, καθώς και ένα πολυτροπικό αφιέρωμα με τίτλο «Το σώμα ως/σε πεδίο μάχης».

Ο σύνδεσμος του τρέχοντος τεύχους: https://ojs.lib.uom.gr/index.php/ei/issue/view/672 

2η ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΗΜΕΡΙΔΑ

«Η Ρουμανική Γλώσσα ως ξένη»

με θέμα: «Γλώσσα και πολιτισμός: οντότητες σε συνεχή εναρμόνιση»

16 – 17 Μαΐου 2025

Θεσσαλονίκη

Το Εργαστήριο/Πολιτισμός-Σύνορα-Φύλο (Τμήμα Βαλκανικών Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών, Παν/μιο Μακεδονίας) διοργανώνει 2ηΔιεθνή Διημερίδα: Η Ρουμανική Γλώσσα ως Ξένη, η οποία θα πραγματοποιηθεί κατά το διάστημα 16 – 17 Μαΐου 2025, στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, στη Θεσσαλονίκη. Η φετινή εκδήλωση, με τίτλο Γλώσσα και πολιτισμός: οντότητες σε συνεχή εναρμόνιση, είναι αφιερωμένη τόσο στους ειδικούς του κλάδου, όσο και σε σπουδαστές που μαθαίνουν τη Ρουμανική Γλώσσα από διαφορετικούς πολιτιστικούς χώρους. Η διημερίδα προτείνει ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ των διδασκόντων της Ρουμανικής Γλώσσας, καθώς και επισκόπηση της διαδικασίας διδασκαλίας, εκμάθησης και αξιολόγησης της Ρουμανικής Γλώσσας ως ξένης. Δεκτές οι συμμετοχές τόσο δια ζώσης, όσο και διαδικτυακά.

Οργανωτική επιτροπή: Καθηγητής, Κυπριανός Σούτσιου
      καθ. Gina Nimigean

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ΔΟΜΗ ΤΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

Παρασκευή 16 Μαΐου:   
α. Έναρξη της Διημερίδας (απογευματινές ώρες)
β. Οι σπουδαστές σε διάλογο

Σάββατο 17 Μαΐου:
α. Οι ειδικοί σε διάλογο
β. Κλείσιμο της Διημερίδας

Κυριακή, 18 Μαΐου:
για τους δια ζώσης συμμετέχοντες, περιήγηση στα αξιοθέατα της πόλης της Θεσσαλονίκης.

Γλώσσα Διημερίδας:      Ρουμανική

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΑ

• Η μεταφορά της Ρουμανικής Γλώσσας ως ξένης σε ομοιογενείς / ανομοιογενείς ομάδες-στόχο: μέθοδοι διδασκαλίας, στρατηγικές και σύγχρονες εκπαιδευτικές τεχνολογίες.

• Η Ρουμανική Γλώσσα για προχωρημένους: η διδασκαλία των ορολογιών (βιοϊατρικής, τεχνικής, οικονομικής, νομικοδοιηκιτικής, ανθρωπιστικής κ.λπ) κατά τη διάρκεια του Προπαρασκευαστικού Έτους και σε προπτυχιακό επίπεδο.

• Τα μαθήματα Ρουμανικής Γλώσσας και Πολιτισμού σε ιδρύματα της Ρουμανίας και του εξωτερικού.

• Εξωιδρυματικά προγράμματα εκμάθησης της Ρουμανικής Γλώσσας: λειτουργικές προσεγγίσεις και στρατηγικές.

• Η Ρουμανική Γλώσσα ανά τον κόσμο: θεσμοί, πολιτικές, προσεγγίσεις.

• Επαναπροσδιορισμός του ρόλου της μετάφρασης / του δίγλωσσου ή πολυγλωσσικού λεξικού / των τεχνικών μετάφρασης στο παγκόσμιο περιβάλλον.

• Η λειτουργία του ορολογικού / ερμηνευτικού λεξικού κατά τη διαμόρφωση των πολιτιστικών εικόνων και προσεγγίσεων.

• Το οff-line – online και το εξ αποστάσεως γλωσσικό μάθημα.

• Μελέτες λογοτεχνίας.

• Μελέτες θεωρητικής και εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας.

• Γλώσσες και ορολογίες: θεωρητικές προσεγγίσεις.

• Γλώσσα και ΜΜΕ στο νέο ψηφιακό περιβάλλον.

• Γλώσσα και μελέτες φύλου (gender studies).

• Ρουμανική Ιστορία και Πολιτισμός: θεωρητικές προσεγγίσεις.

• Διάλογος και πολυπολιτισμική συνεργασία.

• Διαπολιτισμικός διδακτικός λόγος από τη σκοπιά της σχέσης διδάσκοντα – σπουδαστή.

• Σπουδαστές σε διαπολιτισμικό διάλογο.

• Δυσκολίες του διαπολιτισμικού διαλόγου (σπουδαστής – δάσκαλος, σπουδαστής – σπουδαστής) κατά τη διαδικασία μεταφοράς της Ρουμανικής Γλώσσας σε ξένους σπουδαστές (διδασκαλία – εκμάθηση – αξιολόγηση).

• Γλωσσική και πολιτισμική (επανα)προσαρμογή του ατόμου / των ομάδων στο πλαίσιο του μεταναστευτικού (εκπαιδευτικού / οικονομικού) φαινομένου.

• Η ανάγκη σκέψης σε μια ξένη γλώσσα: το στάδιο Interlangue.

• Επικοινωνία: δυσκολίες εντός ομάδος / ομάδων.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Καταληκτική ημερομηνία δήλωσης συμμετοχής και προτεινόμενης παρουσίασης: 15 Απριλίου 2025
Δηλώσεις συμμετοχής στο: ginanimigean@yahoo.com

Υπεύθυνη επικοινωνίας: καθ. Gina Nimigean
ginanimigean@yahoo.com.
Facebook Messenger
Vodafone, WhatsApp: +40 728 901 491.

Σας περιμένουμε στη Θεσσαλονίκη!

Οι διοργανωτές

Τρίτος Τόμος του Περιοδικού Culture-Borders-Gender/Studies

https://ojs.lib.uom.gr/index.php/cbgs/index

Τόμ. 3 (2024): Εντός/ Εκτός των Τειχών της Θεσσαλονίκης: Εθνογραφικές διαδρομές και κριτικές αναγνώσεις της “γειτονιάς”

Δημοσιεύτηκε: 2025-02-14

Χρ. Γραμματικοπούλου, Ι. Μάνος, Ε. Σιδέρη, Φ. Τσιμπιρίδου (επιμ.)

Άρθρα

Η Ανθρωπολογία στην πόλη: εθνογραφικές διαδρομές και κριτικές αναγνώσεις της «γειτονιάς», Ιωάννης Μάνος 1-20

Εννοιολογήσεις και πρακτικές «νοικοκυρεμένης» διαφθοράς στο πολιτισμικό συμφραζόμενο της μετα-προσφυγικής Τούμπας της αντιπαροχικής ανοικοδόμησης, Μιλτιάδης Ζερμπούλης 21-38

Ένας αιώνας προσφυγικής μετακίνησης 1922-2022: το ερευνητικό έργο 100memories, Ελένη Κυραμαργιού, Όλγα Λαφαζάνη 39-50

Τα καφενεία, τα ανταλλάξιμα, η κρίση – Η Εφημερίς των Βαλκανίων στην Άνω Πόλη: μια σειρά δημοσιευμάτων την άνοιξη του 1933, Γιώργος Κουμαρίδης 51-70

Το τείχος ως στεγαστικό κατώφλι προσφύγων: η περίπτωση των καστρόπληκτων στην Άνω Πόλη Θεσσαλονίκης, Χάρης Τσαβδάρογλου 71-91

Μετακινούμενες, εργαζόμενες στην κατασκευή ενδυμάτων στη Θεσσαλονίκη, Ελίνα Καπετανάκη 92-108

Μετασχηματισμοί μιας αστικής «γειτονιάς» στο κέντρο της Θεσσαλονίκης: μια αυτο-εθνογραφική καταγραφή, Ελευθερία Δέλτσου 109-145

Μεταξύ τοπικού και διεθνικού: γειτνιάσεις και συναντήσεις μετασοβιετικών Ελλήνων προς αναζήτηση μιας πολιτισμικής «οικειότητας», Δημήτρης Καταϊφτσής, Τάσος Γρηγοράκης 125-145

Από τα κάτω – εντός των τειχών, Παυσανίας Καραθανάσης 146-163

ΜΟΜus – Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης: ένα διεθνές μουσείο στην Δυτική Θεσσαλονίκη, Μαρία Τσαντσάνογλου 164-173

Η Άνω Πόλη στη φωτογραφία από τον 20ο στον 21ο αιώνα: πολιτικές της νοσταλγίας και αστικό branding, Εύη Παπαδοπούλου 174-186

Διάλογοι προίκας: εκτοπισμός και μνήμη στο έργο της Περσεφόνης Μύρτσου και της Adi Liraz, Χριστίνα Γραμματικοπούλου 187-208

Τηλεοπτικές αποτυπώσεις της γειτονιάς, νοσταλγία και πολιτισμική μνήμη, Ελένη Σιδέρη 209-228

Ατελιέ αντι-ξενάγησης εντός/εκτός των τειχών της Θεσσαλονίκης: προσκύνημα/περιφορά στις γειτονιές των απόντων, των αφανών και των υπεξούσιων σωμάτων, Φωτεινή Τσιμπιρίδου 229-275

Call for applications for the Summer school: Religious Interactions, Juxtapositions and Imbrications in the Mediterranean and the Balkans: Ritualities, Materialities, Representations, 

June 30 – July 4, 2025, at the French School of Athens (Greece).

This international summer school, open to PhD and Master students from different disciplines, will focus on the phenomena of connections, porosities and interreligious interactions in the Mediterranean in general, with a particular attention on the Balkans. It will be organised around theoretical and methodological proposals, case studies, and experiences using visual, digital and multimodal approaches.

Applications should be made before February 28, 2025, at the following link: https://www.efa.gr/appel-a-candidatures-religious-interactions-juxtapositions-and-imbrications/

Πρόγραμμα 6ου Διεθνούς Σεμιναρίου Υποψ. Διδακτόρων/ισσών 

Υβριδική διεξαγωγή: 
Αίθουσα Συνεδρίων Πα.Μακ. 
&
ZOOM : https://zoom.us/j/8364531775?pwd=OVg3YVZlbmVCYWs3S0JYcEFGYlV1QT09
Meeting ID: 836 453 1775     Passcode: KB2JKa