Μήνας: Απρίλιος 2026

«Η Ρουμανική Γλώσσα ως ξένη» με θέμα: «Γλώσσα και πολιτισμός: οντότητες σε συνεχή εναρμόνιση»

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, Θεσσαλονίκη
Σχολή Οικονομικών και Περιφερειακών Σπουδών
Τμήμα Βαλκανικών, Σλαβικών & Ανατολικών Σπουδών
Εργαστήριο/Πολιτισμός-Σύνορα-Φύλο Culture-Borders-Gender/LAB
Ινστιτούτο Ρουμανικής Γλώσσας του Βουκουρεστίου (ILR)
Λεκτοράτο Ρουμανικής Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού
στο πλαίσιο του Τμήματος Βαλκανικών, Σλαβικών & Ανατολικών Σπουδών

3^η ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΗΜΕΡΙΔΑ

«Η Ρουμανική Γλώσσαως ξένη» με θέμα: «Γλώσσα και πολιτισμός: οντότητες σε συνεχή εναρμόνιση»

29-30 Μαΐου 2026

Θεσσαλονίκη

Αγαπητές/οί συνάδελφοι,
Αγαπητές/οί σπουδαστές,
Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε στη 3^ηΔιεθνή Διημερίδα Η Ρουμανική Γλώσσα ως Ξένη, που θα πραγματοποιηθεί κατά το διάστημα 29-30 Μαΐου 2026, στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, στη Θεσσαλονίκη. Η φετινή εκδήλωση, με τίτλο Γλώσσα και πολιτισμός: οντότητες σε συνεχή εναρμόνιση, είναι αφιερωμένη τόσο στους ειδικούς του κλάδου, όσο και σε όσους μαθαίνουν τη Ρουμανική Γλώσσα, σπουδαστές που προέρχονται από πολύ διαφορετικούς πολιτιστικούς χώρους. Η διημερίδα προτείνει ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ των διδασκόντων της Ρουμανικής Γλώσσας και των σπουδαστών, καθώς και επισκόπηση της διαδικασίας διδασκαλίας, εκμάθησης και αξιολόγησης της Ρουμανικής Γλώσσας ως ξένης στα πρότυπα του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες. Δεκτές οι συμμετοχές τόσο δια ζώσης, όσο και διαδικτυακά.

Οι διοργανωτές

ΔΟΜΗ ΤΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

Παρασκευή 29Μαΐου:           α. Έναρξη της Διημερίδας (απογευματινές ώρες)
β. Οι σπουδαστές σε διάλογο
Σάββατο 30 Μαΐου:               α. Οι ειδικοί σε διάλογο
β. Κλείσιμο της Διημερίδας

Γλώσσα Διημερίδας:              Ρουμανική

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΑ

• Η μεταφορά της Ρουμανικής Γλώσσας ως ξένης / μη μητρικής γλώσσας σε ομοιογενείς / ανομοιογενείς ομάδες-στόχο: μέθοδοι διδασκαλίας, στρατηγικές και σύγχρονες εκπαιδευτικές τεχνολογίες.

• Η Ρουμανική Γλώσσα για προχωρημένους: η διδασκαλία των ορολογιών (βιοιατρικής, τεχνικής, οικονομικής, νομικοδοιηκιτικής, ανθρωπιστικής κ.λπ) κατά το Προπαρασκευαστικό Έτος εκμάθησης γλώσσας και σε προπτυχιακό επίπεδο.

• Τα μαθήματα Ρουμανικής Γλώσσας και Πολιτισμού σε ιδρύματα της Ρουμανίας και του εξωτερικού.

• Εξωσχολικά προγράμματα εκμάθησης της Ρουμανικής Γλώσσας: λειτουργικές προσεγγίσεις και στρατηγικές.

• Η Ρουμανική Γλώσσα ανά τον κόσμο: θεσμοί, πολιτικές, προσεγγίσεις.

• Επαναπροσδιορισμός του ρόλου της μετάφρασης / του δίγλωσσου ή πολυγλωσσικού λεξικού / των τεχνικών μετάφρασης στο παγκόσμιο περιβάλλον.

• Η λειτουργία του ορολογικού / ερμηνευτικού λεξικού κατά τη διαμόρφωση των πολιτιστικών εικόνων και προσεγγίσεων.

• Το οff–line – online και το εξ αποστάσεως γλωσσικό μάθημα.

• Η μεταφορά των γλωσσών ως ξένων σε ομοιογενείς / ανομοιογενείς ομάδες-στόχο: σύγχρονες εκπαιδευτικές μέθοδοι, στρατηγικές και τεχνολογίες.

• Μελέτες λογοτεχνίας.

• Μελέτες θεωρητικής και εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας.

• Γλώσσες και ορολογίες: θεωρητικές προσεγγίσεις.

• Γλώσσα και ΜΜΕ στο νέο ψηφιακό περιβάλλον.

• Γλώσσα και μελέτες φύλου (gender studies).

• Ρουμανική Ιστορία και Πολιτισμός: θεωρητικές προσεγγίσεις.

• Διάλογος και πολυπολιτισμική συνεργασία.

• Διαπολιτισμικός διδακτικός λόγος από τη σκοπιά της σχέσης διδάσκοντα – σπουδαστή.

• Σπουδαστές σε διαπολιτισμικό διάλογο.

• Δυσκολίες του διαπολιτισμικού διαλόγου (σπουδαστής – δάσκαλος, σπουδαστής – σπουδαστής) κατά τη διαδικασία μεταφοράς της Ρουμανικής Γλώσσας σε ξένους σπουδαστές (διδασκαλία – εκμάθηση – αξιολόγηση).

• Γλωσσική και πολιτισμική (επανα)προσαρμογή του ατόμου / των ομάδων στο πλαίσιο του μεταναστευτικού (εκπαιδευτικού / οικονομικού) φαινομένου.

• Η ανάγκη σκέψης σε μια ξένη γλώσσα: το στάδιο Interlangue.

• Επικοινωνία: δυσκολίες εντός ομάδος / ομάδων.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

• Καταληκτική ημερομηνία δήλωσης συμμετοχής και προτεινόμενης παρουσίασης: 10^η Μαΐου 2026

• Υπεύθυνη επικοινωνίας: καθ. Gina Nimigean
ginanimigean@yahoo.com.
Facebook Messenger
Vodafone, WhatsApp: +40 728 901 491.

Σας περιμένουμε στη Θεσσαλονίκη!
Οι διοργανωτές

Το Τμήμα Μουσικής Επιστήμης και Τέχνης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας (Εργαστήριο Κριτικής Μουσικής Έρευνας), το Τμήμα Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Μακεδονίας (Εργαστήριο Μελέτης του Πολιτισμού, των Συνόρων και του Κοινωνικού Φύλου), η Ελληνική Εθνική Επιτροπή του Διεθνούς Συμβουλίου για τις Παραδόσεις της Μουσικής και του Χορού (ICTMD Greece) και ο Σύλλογος Κοινωνικών Ανθρωπολόγων της Ελλάδας (ΣΚΑΕ) συνδιοργανώνουν διεθνές εθνομουσικολογικό συνέδριο με τίτλο:

«Ανθρωπολογία και εθνομουσικολογία σε διάλογο: μεταξύ πράξης και θεωρίας»

αφιερωμένο στη μνήμη του αλησμόνητου συναδέλφου Θοδωρή Κονκουρή. Το συνέδριο θα πραγματοποιηθεί στις 24-26/4/2026 στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας στη Θεσσαλονίκη.

Ο Θοδωρής Κονκουρής υπήρξε Αναπληρωτής Καθηγητής Εθνομουσικολογίας στο Τμήμα Μουσικής Επιστήμης και Τέχνης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας και ένας από τους πλέον ευαίσθητους, στοχαστικούς και ενεργούς ερευνητές, με το έργο του βαθιά ριζωμένο στις αρχές της εθνογραφικής μεθόδου και της ανθρωπολογικής σκέψης. Με αφορμή την επιστημονική διαδρομή και την προσωπική παρουσία του Θοδωρή, το συνέδριο αυτό φιλοδοξεί να συγκροτήσει έναν τόπο συνάντησης όπου άτομα που συνεργάστηκαν, συμπορεύτηκαν και μαθήτευσαν μαζί του θα μπορούν να μοιραστούν σκέψεις, ερωτήματα και νέες κατευθύνσεις έρευνας που συνομιλούν με το έργο του.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του συνεδρίου: https://konkouris-conf.uom.gr/

Η διοργάνωση του συνεδρίου χρηματοδοτείται από τον Ειδικό Λογαριασμό Κονδυλίων Έρευνας του Πανεπιστημίου Μακεδονίας.