{"id":4376,"date":"2026-05-03T11:26:36","date_gmt":"2026-05-03T11:26:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cbg-lab.uom.gr\/?p=4376"},"modified":"2026-05-04T13:51:40","modified_gmt":"2026-05-04T13:51:40","slug":"%ce%b1%ce%bd%ce%b1%ce%ba%ce%bf%ce%b9%ce%bd%cf%89%cf%83%ce%b7-%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%83%ce%ba%ce%bb%ce%b7%cf%83%ce%b7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbg-lab.uom.gr\/?p=4376","title":{"rendered":"\u0391\u039d\u0391\u039a\u039f\u0399\u039d\u03a9\u03a3\u0397 \/ \u03a0\u03a1\u039f\u03a3\u039a\u039b\u0397\u03a3\u0397"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cbg-lab.uom.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/\u039f\u039c\u0399\u039b\u0399\u0391-\u03a4\u0395\u03a4\u0391\u03a1\u03a4\u0397\u03a3-723x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4379\" srcset=\"https:\/\/cbg-lab.uom.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/\u039f\u039c\u0399\u039b\u0399\u0391-\u03a4\u0395\u03a4\u0391\u03a1\u03a4\u0397\u03a3-723x1024.jpg 723w, https:\/\/cbg-lab.uom.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/\u039f\u039c\u0399\u039b\u0399\u0391-\u03a4\u0395\u03a4\u0391\u03a1\u03a4\u0397\u03a3-212x300.jpg 212w, https:\/\/cbg-lab.uom.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/\u039f\u039c\u0399\u039b\u0399\u0391-\u03a4\u0395\u03a4\u0391\u03a1\u03a4\u0397\u03a3-768x1087.jpg 768w, https:\/\/cbg-lab.uom.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/\u039f\u039c\u0399\u039b\u0399\u0391-\u03a4\u0395\u03a4\u0391\u03a1\u03a4\u0397\u03a3.jpg 1054w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u03a4\u03bf \u039b\u03b1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf (\u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2, \u0391\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2\u2013\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c1\u03b1\u2013\u03a6\u03cd\u03bb\u03bf (\u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u0392\u03b1\u03bb\u03ba\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03a3\u03bb\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd, \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2) \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd, \u03c4\u03b7\u03bd <strong>\u03a4\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7, 6 \u039c\u03b1\u0390\u03bf\u03c5, 2026,<\/strong> \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03b5\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Robert M. Hayden, \u03bf\u03bc\u03cc\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2&nbsp;\u03c3\u03c4\u03bf&nbsp;\u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5&nbsp;\u03c4\u03bf\u03c5 Pittsburgh, \u03c4\u03c9\u03bd \u0397.\u03a0.\u0391..<\/p>\n\n\n\n<p>\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03b5\u03be\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9:<br><strong>\u201cSedimentations and Erosions of Hybrid Heritage of the Ottoman Era in the Balkans\u201d<\/strong><br>(\u00ab\u0399\u03b6\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03b2\u03c1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u0392\u03b1\u03bb\u03ba\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1\u00bb)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0397 \u03b5\u03ba\u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u0391\u03bc\u03c6\u03b9\u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u0392\u0384 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c4\u03b9\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391.\u03a0.\u0398., &nbsp;\u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 16:00\u201317:30. \u0397 \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03b5\u03be\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ottoman heritage in SE Europe reflects a history of changing patterns of interactions between people adhering to different forms of Islam and those adhering to different forms of Christianity and Judaism, under governance premised for centuries on the domination of Islam and of Muslims, followed by rule often premised on domination of one or another Christian community. We argue that the Ottoman legacy should therefore be approached not as discrete sites identified as Muslim, Christian or Jewish, but rather as nodes in intersecting religioscapes of those communities as they changed through time. Some such nodes intersected as sites dedicated to the service of one of these communities were claimed by members of another, and physically altered to match such claims. The locations of many sites, and the physical structures created and modified at them, also reflect the dominance of Islam, or of efforts to challenge that dominance. Thus all heritage of the Ottoman period manifests in physical form the changing patterns of social and cultural hybridity of Ottoman and post-Ottoman states and societies and specific sites may comprise architectural palimpsests reflecting changes in these interactions. Examples analyzed are mainly from Bosnia and Croatia but also include some from Bulgaria, Crete and Turkey.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0397 \u03b5\u03ba\u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u03a4\u03bf \u039b\u03b1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf (\u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2, \u0391\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2\u2013\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c1\u03b1\u2013\u03a6\u03cd\u03bb\u03bf (\u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u0392\u03b1\u03bb\u03ba\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03a3\u03bb\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd, \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2) \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd, \u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7, 6 \u039c\u03b1\u0390\u03bf\u03c5, 2026, \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03b5\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Robert M. Hayden, \u03bf\u03bc\u03cc\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2&nbsp;\u03c3\u03c4\u03bf&nbsp;\u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5&nbsp;\u03c4\u03bf\u03c5 Pittsburgh, \u03c4\u03c9\u03bd \u0397.\u03a0.\u0391.. \u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03b5\u03be\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9:\u201cSedimentations and Erosions of Hybrid Heritage of the Ottoman &#8230; <a title=\"\u0391\u039d\u0391\u039a\u039f\u0399\u039d\u03a9\u03a3\u0397 \/ \u03a0\u03a1\u039f\u03a3\u039a\u039b\u0397\u03a3\u0397\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/cbg-lab.uom.gr\/?p=4376\" aria-label=\"Read more about \u0391\u039d\u0391\u039a\u039f\u0399\u039d\u03a9\u03a3\u0397 \/ \u03a0\u03a1\u039f\u03a3\u039a\u039b\u0397\u03a3\u0397\">\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbg-lab.uom.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbg-lab.uom.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbg-lab.uom.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbg-lab.uom.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbg-lab.uom.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4376"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cbg-lab.uom.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4382,"href":"https:\/\/cbg-lab.uom.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4376\/revisions\/4382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbg-lab.uom.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbg-lab.uom.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbg-lab.uom.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}